Importante
¿Tiene miedo de perder el control y gritar, pegar o amenazar a otra persona? ¿A veces no sabe qué hacer con su rabia? Sea valiente y busque ayuda.
La violencia está prohibida en Suiza y penalizada.
Ayuda a los agresores
La persona que hace daño a alguien física o emocionalmente, tiene que asumir su responsabilidad y buscar ayuda. En sesiones de asesoramiento puede aprender a cambiar su comportamiento.
¿Dónde encontrar ayuda?
Programa de aprendizaje contra la violencia doméstica,(Lernprogramm gegen häusliche Gewalt), teléfono 062 550 20 20, www.ahg-aargau.ch
En el programa de aprendizaje las personas violentas aprenden a resolver conflictos sin violencia. El programa se desarrolla en grupos y está dirigido a mayores de 18 años. En algunos casos, también es posible completar el programa de aprendizaje individualmente. En caso necesario se puede recurrir a un servicio de traducción.
Tel. 143 – La Mano tendida (Tel 143 – Die Dargebotene Hand), teléfono 143 (24h), atención en inglés: teléfono 0800 143 000, www.143.ch
Si necesita hablar inmediatamente con alguien, puede ponerse en contacto con el Tel. 143 – La Mano tendida. En todo momento hay alguien que le escuchará, incluso por la noche. El servicio es anónimo.
La violencia jamás es una solución.
