به رسمیت شناختن مدارک تحصیلی و دیپلم

افرادی که دارای مدرک دیپلم/ اسناد تحصیلی کشورها ی خارجی هستند می توانند آنرا درشرایط خاصی در کشور سوییس ارزشیابی نمایند. با ارزشیابی مدرک فوق، تایید می گردد که مدارک تحصیلی یا دیپلم کشور خارجی با چه مدارکی در کشور سوییس مطابقت دارد. در مورد برخی از مشاغل خدماتی (مانند متخصین پرستاری و نگهداری ازبیماران وسالمندان، آموزگاران و غیره)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏، اگر کسی بخواهد در آن رشته ها کار کند، ارزشیابی مدرک الزامی است. برای تایید و گواهی مدارک تحصیلی برحسب رشته های درسی یا شغلی، مراکز خاصی موظف به انجام اینکار هستند. ارزشیابی مدارک هزینه هایی دربر دارد. آگاهیهای بیشتر در این زمینه را می توانید از مرکز ارتباطات ملی برای ارزشیابی مدارک دانشگاهی و یا مراکز مشاوره تحصیلی و شغلی استان آرگاو دریافت نمایید (ask!)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.

اگردر زمینه مشاغل غیر خدماتی بخواهید در کشور سوییس کار کنید، نیازی به ارزشیابی مدارک لیسانس و سایر مدارک وجود ندارد. البته برای این مشاغل هم می توان درخواست تایید مدارک را نمود. تاییدیه برابری (Niveaubestätigung)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ نشان خواهد داد که ارزش مدرک تحصیلی خارجی با کدام امدرک مطابق سسیتم تحصیلی کشور سوییس برابری می کند.آگاهیهای بیشتر در مورد تاییدیه برابری مدارک را می توانید از مرکز ارتباطات ملی برای ارزشیابی دیپلم
(Nationale Kontaktstelle für Diplomanerkennung)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ و یا مراکز مشاوره تحصیلی و شغلی ایالت آرگاو دریافت نمایید (ask!)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.

بزرگسالانی که دارای تجربه شغلی بوده ولی مدرک تخصصی و یا مدرک تحصیلی را ندارند می توانند مدرک دوره های ابتدایی و پایه شغلی یا مدرک تخصصی حرفه مورد نظر خود را به صورت جبرانی دریافت نمایند. این روش بستگی به تخصص قبلی شخص و سن او دارد. در هرصورت داشتن تسلط به زبان آلمانی یکی از پیش شرط های اصلی اینکار می باشد (Niveau B1/B2 nach GER)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏. افرادی که تمایل داشته باشند می توانند در مرکز اطلاع رسانی استان آرگاو بطور رایگان، مشاوره و راهنمایی دریافت نمایند. کسانی که میزان تخصص حرفه ای خود را بهبود ببخشند شانس بیشتری برای پیداکردن کار مناسب در بازار کار و همچنین گرفتن مدارک تخصصی بالاتر خواهند داشت.