Priznanje diplome

Diplome stečene u inostranstvu nisu uvijek priznate u Švicarskoj. Pod određenim okolnostima je moguće doći do priznanja diplome. Za neke profesije je apsolutno neophodno da diploma bude priznata.

Priznanje

Diploma stečena u inostranstvu može pod određenim uslovima biti priznata u Švicarskoj. Priznanjem se potvrđuje da su inostrana diploma ili inostrano svjedočanstvo isti (ekvivalentni) kao i oni koji su stečeni u Švicarskoj. Za zanimanja, koja su regulisana isključivo švicarskim zakonima, kao, npr. medicinsko ili nastavno osoblje, priznanje diplome je neophodno da bi se moglo raditi u svojoj struci. S obzirom o kojem zanimanju i obrazovanju se radi, postoje različite institucije za priznavanje tih diploma. Priznanje diplome se plaća. Nacionalno kontaktno mjesto za priznanje diploma (Nationale Kontaktstelle für Diplomanerkennung) ili savjetovalište za zanimanja i obrazovanje (ask!) pružaju više informacija na ovu temu.

Linkovi

Nationale Kontaktstelle für Diplomanerkennung / Kontakt i obrasci (DE)

Bundesverwaltung / Više informacija (DE)

ask! / Kontakti savjetovališta za obrazovanje i zanimanja (DE)

ask! / Više informacija (DE)

HEKS MosaiQ Aargau / Stručno mjesto za strankinje iz trećih zemalja koje su došle u Švicarsku sa dobrim obrazovanjem (DE)

Dokumenti

Bundesverwaltung / Lista zanimanja za koje je neophodno priznanje diplome (DE)

Grafika "Pregled procesa priznanja" (DE)

Brošura "Pregled nadležnih organa i institucija" (DE)

Potvrda o nivou obrazovanja

Za zanimanja koja nisu regulisana isključivo švicarskim zakonima nije potrebno priznanje diplome da bi se moglo ovdje raditi. Za ova zanimanja se može tražiti potvrda o nivou obrazovanja (Niveaubestätigung). Ovom potvrdom se pokazuje status inostrane diplome u Švicarskom sistemu obrazovanja. Potvrda može pomoći u pronalaženju posla. Više informacija pružaju Nacionalno kontaktno mjesto za priznanje diploma (Nationale Kontaktstelle für Diplomanerkennung) ili savjetovališta za zanimanja i obrazovanje (ask!).

Linkovi

Nationale Kontaktstelle für Diplomanerkennung / Kontakt i obrasci (DE)

ask! / Kontakti savjetovališta za obrazovanje i zanimanja (DE)

Nadoknada diplome / kvalifikacija

Odrasle osobe sa radnim iskustvom, a bez priznate diplome ili priznate kvalifikacije, mogu naknadno završiti osnovno ili više stručno obrazovanje. Način školovanja zavisi od već postojećeg obrazovanja, od radnog iskustva i godina starosti. U svakom slučaju dobro znanje njemačkog jezika (nivo B1/B2) je važno za školovanje. Zainteresovane osobe se mogu besplatno informisati i posavjetovati u "Eingangsportal Aargau" (Eingangsportal Aargau). Onaj ko nadoknadi kvalifikacije za zanimanje ima bolje šanse na tržištu rada i pristup raznim doškolovavanjima.

Linkovi

Eingangsportal Aargau / Kontakt i informacije (DE)

ask! / Više informacija (DE)

Kanton Aargau / Više informacija (DE)

Dokumenti

Informacioni list "Putevi do stručnih kvalifikacija za odrasle" (DE)