Per i bambini e i giovani esposti alla violenza in casa è importante poterne parlare con qualcuno al di fuori della famiglia. Per esempio: insegnanti, assistenti sociali scolastici, tutor scolastici, genitori di amici o vicini.
I seguenti centri offrono assistenza a bambini, giovani e alle loro persone di riferimento:
Gruppo specializzato contro la violenza domestica del Servizio psicologico scolastico (Fachteam gegen häusliche Gewalt des Schulpsychologischen Dienstes), 062 835 41 19, www.ag.ch/schulpsychologie
Gruppo di protezione dei minori dei due ospedali cantonali (Kinderschutzgruppen der beiden Kantonsspitäler), Aarau: 062 838 56 16, Baden 056 486 37 05
ask! – Servizio di psicologia per adolescenti (a partire dai 16 anni) (ask! – Jugendpsychologischer Dienst (ab 16 Jahren)), Aarau e Baden, 062 832 64 40 oppure online, www.beratungsdienste-aargau.ch
Centri di consulenza giovanile, coniugale e familiare (Jugend, Ehe- und Familienberatungsstellen), elenco dei centri per quartiere disponibile al sito www.jefb.ch
Pro Juventute, 147 (24h), www.147.ch
Si può chiamare Pro Juventute 24 ore su 24. Lo specialista non dice a nessuno della conversazione. Ascolta e aiuta nella ricerca di soluzioni. Chiamare Pro Juventute è gratuito. Non è necessario dare il proprio nome. È possibile contattare Pro Juventute anche via SMS, chat o e-mail.