Comboio e autocarro

O transporte público (ÖV), na Suíça, tem um papel muito importante. Uma vez que quase todas as povoações tem ligações várias vezes por hora, muitos passageiros utilizam o comboio ou o autocarro. As viagens são relativamente caras, mas há várias formas de economizar dinheiro. Assim, pode ser vantajoso adquirir um passe ou um bilhete com desconto. Com o "Halbtaxabo", (Halbtaxabo), um passe social, só paga metade do preço dos bilhetes em toda a Suíça.

Quem quiser utilizar o comboio tem de comprar o bilhete (Billett) antes da viagem. Não é possível comprar bilhetes no comboio. Nos autocarros, a compra de bilhetes está regulado de forma diversa. Em todas as estações de caminho de ferro e na maioria das paragens de autocarro existem máquinas de bilhetes, nas principais estações ferroviárias existem também balcões de atendimento. Os bilhetes podem, também, ser comprados online ou por telemóvel. Para as pessoas que viajam muito, existem várias tipos de passes. Estes estão dísponiveis para determinados itinerários e regiões ou para toda a rede de transportes suíça (Generalabonnement). As crianças até aos 6 anos de idade, viajam gratuitamente. Até aos 16 anos de idade viajam, quando acompanhados pelos pais ou avós, quase de graça, se forem titulares de um cartão júnior ou neto (Junior- oder Enkelkarte).Informações sobre bilhetes e passes estão disponíveis nos Caminhos de Ferro Suíços (SBB) ou nas empresas de autocarros.

Dentro do Cantão de Argóvia a comunidade tarifária (Tarifverbund A-Welle) disponibiliza tarifas especiais para bilhetes, passes e bilhetes de um dia. A região está dividida em várias zonas. Os bilhetes ou passes são válidos no combóio ou autocarros, dentro das zonas compradas. Quem viajar para fora da zona comprada precisa de um bilhete separado.

Quem pretende fazer uma viagem mais longa, dentro da Suíça, pode comprar em muitos municípios, um bilhete válido por um dia (Gemeindetageskarte), com desconto. A oferta é, no entanto, limitada; recomenda-se reservar o bilhete com muita antecedência. Informações podem ser obtidas na administração municipal.

No Cantão de Argóvia, os autocarros e comboios circulam nos fins de semana, mesmo até altas horas da noite. Atenção: Nas linhas nocturnas, o bilhete está sujeito a um suplemento especial.