Система образования

В Швейцарии различают три последовательных уровня образования:

• обязательное школьное образование (народная школа (Volksschule)): детский сад (Kindergarten), начальная школа (Primarschule) и I ступень средней школы (Sekundarstufe I));
• базовое профессиональное образование или средняя школа (II ступень средней школы, Sekundarstufe II);
• университеты прикладных наук (Fachhochschulen)/университеты (Universitäten) и высшее профессиональное образование (третичная ступень, Tertiärstufe).

Государство несет ответственность за все три уровня, а задачи и полномочия распределены между федерацией, кантонами и общинами. В результате школы и школьные системы могут отличаться в разных кантонах.

Обязательное школьное образование в кантоне Ааргау длится 11 лет и начинается в возрасте 4 лет. Если дети не посещают школу без уважительной причины, родители могут получить штраф. Недавно прибывшие подростки в возрасте до 16 лет имеют право на обязательное школьное образование. Подростки, приехавшие в страну в возрасте старше 16 лет, могут узнать о других возможностях, обратившись в консультационный центр по вопросам образования и карьеры Ааргау (ask!).

После получения обязательного школьного образования почти все молодые люди проходят курс дополнительного обучения. Многие выбирают базовое профессиональное образование (профессиональное обучение, Berufslehre). Впоследствии это открывает доступ к высшему профессиональному образованию. Те, кто получает аттестат об окончании профессионального училища (Berufsmaturität) во время или после профессионального обучения, в дальнейшем могут учиться в университете прикладных наук (Fachhochschule). Около 20% подростков получают аттестат об окончании гимназии (Gymnasiale Maturität), который дает непосредственное право на поступление в университет.

Стипендии (Stipendien) позволяют людям с небольшим достатком посещать учебные заведения или проходить профессиональное обучение. При этом речь идет о грантах на обучение после обязательного школьного образования. Иностранцы, проживающие в кантоне Ааргау, также могут претендовать на стипендии при определенных условиях. Однако это зависит от гражданства и статуса пребывания учащегося, студента или родителей. Дополнительную информацию можно получить в отделе стипендий при администрации кантона.